16%OFF
Stock image for illustration purposes only - book cover, edition or condition may vary.
A to Z of Arabic-English-Arabic Translation
Ronak Husni
€ 30.99
€ 26.10
FREE Delivery in Ireland
Description for A to Z of Arabic-English-Arabic Translation
Paperback. This A to Z is the first book to both highlight common translation pitfalls and adopt a bidirectional approach, by addressing problems relating to both Arabic - English and English - Arabic translation. Num Pages: 309 pages. BIC Classification: 2AB; 2CSR; CFP; GBC. Category: (G) General (US: Trade). Dimension: 233 x 158 x 24. Weight in Grams: 474.
The A to Z highlights common pitfalls faced by translators working on both Arabic-English and English-Arabic texts. Each translation problem is carefully contextualized and illustrated with examples drawn from contemporary literature and the media. Using a comparative analysis approach, the authors discuss grammatical, lexical and semantic translation issues, and offer guidance regarding correct and idiomatic usage. A much-needed addition to the field for university-level students of translation and professional translators alike, the A to Z has been designed with a view to * developing and honing skills in translating between Arabic and English * enhancing idiomatic expression in both languages; ... Read more
The A to Z highlights common pitfalls faced by translators working on both Arabic-English and English-Arabic texts. Each translation problem is carefully contextualized and illustrated with examples drawn from contemporary literature and the media. Using a comparative analysis approach, the authors discuss grammatical, lexical and semantic translation issues, and offer guidance regarding correct and idiomatic usage. A much-needed addition to the field for university-level students of translation and professional translators alike, the A to Z has been designed with a view to * developing and honing skills in translating between Arabic and English * enhancing idiomatic expression in both languages; ... Read more
Product Details
Publisher
Saqi Books
Number of pages
309
Format
Paperback
Publication date
2013
Condition
New
Weight
474g
Number of Pages
309
Place of Publication
London, United Kingdom
ISBN
9780863568855
SKU
V9780863568855
Shipping Time
Usually ships in 15 to 20 working days
Ref
99-15
About Ronak Husni
Ronak Husni is Head of Arabic and Translation Studies and Professor of Arabic Studies at the American University of Sharjah, UAE. Her other works include Modern Arabic Short Stories with Daniel L. Newman (by Saqi Books). Author location: Sharjah, UAE Daniel L. Newman is Professor of Arabic and Course Director of the MA in Arabic-English Translation and Interpreting at the ... Read more
Reviews for A to Z of Arabic-English-Arabic Translation